PDFGym
PT

Converter um PDF para JPG

Converter páginas PDF em imagens é uma viagem sem volta. Você recebe uma foto de cada página que cola em qualquer lugar, e perde texto selecionável, busca e bordas nítidas em cada nível de zoom. Escolha a resolução conforme o destino das imagens, e conserve o PDF para tudo que ainda tiver que ser lido.

O que você perde quando uma página vira foto

O texto deixa de ser texto. Ninguém pode selecionar uma linha, buscar uma palavra, nem copiar um endereço dela. Um leitor de tela não encontra nada. Essa é toda a troca, e vale dizê-la antes de converter e não depois.

Você também fixa a resolução. Uma página PDF se desenha fresca no zoom que o leitor usa, então fica nítida. Os pixels são os que são, e além da resolução escolhida a figura amolece.

Escolher uma resolução

A ferramenta de exportar oferece 96, 150 ou 300 pontos por polegada. Escolha 96 para uma miniatura ou vista rápida, 150 para tudo que se lê em tela ou cai num slide, e 300 quando for para impressão.

Mais nem sempre é melhor. Subir a resolução multiplica o tamanho do arquivo, e uma arquivo destinado a uma mensagem de chat não ganha nada com resolução de gráfica. Escolha pelo destino.

JPG ou PNG

JPG é certo para páginas quase só de fotografias ou digitalizações. Comprime bem o tom contínuo e os artefatos se escondem no detalhe. Também é o que quase todo mundo quer dizer quando diz que quer imagens de um PDF.

PNG é certo para páginas quase só de texto, desenho de linha ou diagramas. Mantém exatas as bordas duras, então a letra pequena fica legível em vez de criar um halo. O arquivo é maior, o que em uma página de texto é uma troca justa. Páginas mistas obrigam a escolher: escolha o formato do que dominar, porque nenhuma exportação mistura ambos. Um contrato digitalizado com uma foto normalmente vai PNG quando o texto tem que ficar legível, JPG quando o arquivo tem que viajar leve.

Uma página ou todas

Escolha as páginas que você quer antes de exportar. Uma só página volta como um arquivo só. Mais de uma volta como um zip com um arquivo por página, nomeados em ordem de página com número com zeros para ordenar bem.

Páginas muito grandes têm um limite. Em alta resolução uma página tamanho pôster pode superar o que um canvas de navegador desenha, e a ferramenta diz isso e pede uma resolução menor em vez de produzir um arquivo quebrado.

Quando você queria as fotos, não as páginas

Renderizar uma página dá a página inteira: texto, margens, cabeçalhos e tudo. Se o que você de verdade quer é a fotografia posicionada na página, esta é a operação errada e você vai terminar cortando.

Extrair as imagens embutidas é outro trabalho, e esta ferramenta não o faz. Renderizar e depois cortar funciona e custa qualidade. Saber a diferença antes de começar economiza a segunda tentativa.

O caminho inverso

Imagens para PDF aceita arquivos JPG e PNG e escreve uma página por arquivo, com tamanho de página A4 ou Carta e uma margem que você escolhe. Embute os bytes originais e só escala quão grande eles desenham na página, então os pixels que você dá são os pixels guardados no arquivo.

Essa é a rota para um conjunto de fotografias que tem que virar um documento. O guia de combinar imagens cobre em detalhe, incluído o que uma câmera de telefone faz no tamanho do arquivo.

Quando conservar o PDF

Tudo que alguém tiver que ler, buscar, citar ou preencher deveria ficar PDF. Converter um contrato em imagens o deixa imbuscável para todo mundo depois, e normalmente também o deixa maior.

Converta quando o destino não aceita PDF: um slide, uma página web, uma mensagem de chat, um campo de foto em um formulário. O resumo de edição cobre o que mais pode ser mudado em uma página sem abrir mão do seu texto. Uma página conservada como PDF além disso costuma ficar menor que imagens das mesmas páginas, o que importa quando um documento passa de umas folhas.

Em que os conversores que rankeiam competem

As páginas que rankeiam para esta busca (Smallpdf, iLovePDF, FreeConvert, Zamzar e primos) apresentam todas a mesma forma: envie um PDF, receba imagens. As páginas deles diferem em tetos, filas e quantas conversões ficam grátis, não na operação em si. Essas são afirmações das páginas deles, não medições feitas aqui, e cada uma renderiza suas páginas em seus servidores.

A exportação deste guia nomeia seus próprios termos. A resolução se escolhe por exportação (96, 150 ou 300 pontos por polegada), igualada ao destino como a seção acima explica. Uma página que superaria 40 megapixels na resolução escolhida é recusada direto, com a ferramenta pedindo uma resolução menor em vez de produzir um arquivo quebrado. E os resultados multipágina chegam como um zip de arquivos pagina-001, pagina-002 que ordenam bem, produzido aqui sem nenhum envio.

Perguntas frequentes

Por que meu JPG exportado fica borrado ao aproximar?
A exportação são pixels fixos, então aproximar além da resolução que você escolheu não tem nada para mostrar. Execute de novo a 300 em vez de 150 quando o resultado tiver que sobreviver a inspeção de perto ou impressora.
Que resolução escolho ao converter um PDF para JPG?
Use 96 para uma miniatura, 150 para tudo que se lê em tela ou vai em slide, e 300 quando for para impressão. Resoluções maiores multiplicam o tamanho do arquivo sem ganho em tela.
Exporto como JPG ou PNG?
JPG para páginas quase só de fotografias ou digitalizações, PNG para páginas quase só de texto, diagramas ou desenho de linha. PNG mantém exatas as bordas duras, então a letra pequena fica legível.
Recebo um arquivo por página?
Sim. Uma só página se baixa como um arquivo só. Várias páginas voltam como zip com um arquivo por página, numerados em ordem de página para ordenar bem.
Ainda posso buscar o texto após converter para JPG?
Não. A página vira foto, então nada nela pode ser selecionado, buscado nem lido por um leitor de tela. Conserve o PDF se alguém depois tiver que lê-lo ou citá-lo.
E se uma página for grande demais para desenhar?
Passados 40 milhões de pixels a ferramenta se recusa em vez de produzir algo quebrado, nomeando a página e pedindo uma resolução menor. Baixe de 300 para 150 e tente de novo; o erro diz exato que página bateu no teto.
Como se nomeiam os arquivos do zip?
Um arquivo por página em ordem de página, com números com zeros como pagina-001 para que uma ordem alfabética simples os mantenha em sequência.

Para onde ir agora