修字体缺失文字不对的PDF
PDF能把字体装进文件带着走，也能默认读者电脑里有。默认落空就出方框、 替补字体的形似字、或复制出来一堆乱码。修法看锅在哪：查看器、文件、还是打印机。
没嵌入的字体对页面做了什么
字体嵌入指字体数据随PDF走，原文档用的原版字体在哪看哪都有。 Adobe说这套机制保文档跨系统的样子不走形，嵌入专治字体替换。
数据不在，阅读器拿手里的字体顶。有时顶得像，只觉得间距别扭； 有时根本没得顶。Adobe写过，有的文字和未知编码没法替，字就变成文件里的圆点——人们报的点行方框多半是它。
先看症状再动手
字母位置是方框圆点空心框，阅读器画不出也替不了。可读但字体明显不对、间距换行怪，是替换： 替补字体在尽力。看着对、粘出来是乱码，是文件编码的锅不是显示的锅。
复制粘贴坏的，Adobe自家建议先看坏字体嵌没嵌：文档属性，字体选项卡。 嵌了还坏和根本没嵌，解法不一样。
查看器的锅还是文件的锅
换个阅读器开：Acrobat Reader、浏览器查看器、Mac预览是三条独立渲染路。 某个里面好了，文件八成没事，第一个查看器在替字体或缺字体。升那个阅读器，装它的字体语言包，或以后就用画得对的那个。
个个阅读器坏得一样，字体在文件里就缺着。没嵌进去的数据什么设置都变不回来，耐久的修法在源头，看下两节。
文件是别人给的
缺的字体有货或买得到就装上，重开PDF。坏的是中日韩文字，桌面阅读器装亚洲字体和拼写包， 那些文字是最常见的替失败。阅读器本身也升，字体处理版本越新越好。
都不行，找发件人要嵌入字体的版。把看到的说清：哪几页、哪个阅读器、打印坏不坏。 对方就知道是字体问题不是下载坏了，重导出嵌字体对他是勾一个框的事。
文件是你产的
重导出，字体嵌入打开。正经PDF导出都有这选项，多半在预设旁边，印刷预设默认开。 成品去文档属性字体选项卡验：文档要的字体个个标嵌入或嵌入子集。
事后别为省体积剥字体。压缩工具能剥嵌入，机上完美的文件到没那字体的机器上就坏。 单个字体因授权嵌不进，Adobe有修路：蒸馏时跳过它，事后印前修正嵌进去。剩下的人实用版更简单： 换个让嵌的字体重导出。
屏幕好好的打印坏了
打印走的字体路和屏幕不是一条，读着完美的文件能印出一堆乱码方框错字。 Adobe排错从打印对话框高级开始：“按图像打印”把每页画成图送打印机，字体路整个绕开。 没嵌的亚洲字体高级里PostScript选项还有配套设置。
浪费纸之前先过一遍打印预检，浏览器里按常见打印死法查一遍。 文件本身可能伤了，比如下一半的下载，拷到本地重存一份再打，别从网上位置直接打，修复PDF验一下。 实在再生不出的文件走绝路：页面转图片再打，字体全绕开，代价是字选不中。
常见问题
- PDF为什么满屏小方框？
- 阅读器既没原字体，也没东西可替。Adobe给没替的文字编码记过这个结局：字变成圆点。 字体数据得随文件来，找发件人要嵌入版。
- 同一PDF这台对那台错为什么？
- 两台装的字体不一样。甲阅读器找到字或好替补，乙没有。这个分叉八成是文件没嵌字体，修在源头不在你设备。
- 复制出来是乱码为什么？
- 看得见的字形和底下的字符码对不上，文件编码嵌入的伤。文档属性字体选项卡看坏字体嵌没嵌，重导出开嵌入是解。
- 屏幕好好的打印坏了为什么？
- 打印和屏幕走不同的字体路。打印对话框高级里“按图像打印”把页画成图送打印机，绕开字体路。 先跑打印预检，纸不白费。
- 怎么查PDF要哪些字体？
- 文档属性，字体选项卡。文档引的字体全列出来，嵌没嵌、嵌子集都标着。没嵌的是阅读器要自己凑的，重点嫌疑。
- 在线工具能把缺的字体装回去吗？
- 不能。没嵌进去的字体数据谁也变不出来。工具能办的是出事前抓住： 打印预检在浏览器里按打印死法查一遍，文件还是得重导出嵌字体。