PDFGym
ES

Protege un PDF con contraseña

o suéltalo aquí

Protección con contraseña

Pide una contraseña cada vez que se abra este PDF.

Usa PDF 1.7 AES-128. Los archivos PDF/A siguen siendo de archivo y no se cifran.

Elige primero un archivo PDF.

Añade una contraseña de apertura a un PDF para que la pida antes de mostrar una página. El trabajo ocurre entero en esta pestaña del navegador: la contraseña se queda en la pestaña y nunca llega a los datos de uso, y la copia protegida se vuelve a abrir con esa contraseña antes de que puedas descargarla. Los archivos PDF/A de archivo se rechazan, y los archivos muy grandes pueden superar lo que tu pestaña puede sostener.

Cómo proteger un PDF con contraseña

  1. Elige un PDF

    Pulsa Elegir un PDF o suelta uno en la página. El archivo se queda en esta pestaña del navegador y no se sube nunca.

  2. Deja Proteger elegido

    Proteger viene elegido al abrir la página. Usa Desbloquear solo cuando quieras quitar la protección con una contraseña que conoces. Un archivo que ya está protegido se rechaza aquí con una nota para elegir Desbloquear.

  3. Escribe la contraseña nueva

    Usa al menos seis caracteres y escribe la misma contraseña dos veces. La contraseña se queda en esta pestaña y queda fuera de los datos de uso y diagnósticos.

  4. Protege, verifica y descarga

    La salida se vuelve a abrir. Sus páginas, tamaños de página, texto seleccionable y petición de contraseña deben pasar antes de que aparezca Descargar, así que el archivo que guardas está probado que funciona.

Qué hace una contraseña de apertura y qué no

La contraseña de apertura es la que un lector pide antes de dibujar una página. Sin ella el archivo son bytes cifrados. Esa es la protección que escribe esta página: un lector debe descifrar el archivo antes de dibujar una página, así que a diferencia de una marca no se puede saltar.

La otra es la contraseña de permisos, también llamada de propietario. Marca un archivo como no imprimir, no copiar o no editar. Esas marcas son un consejo. Adobe Reader las sigue, otros lectores no, y una herramienta que puede abrir el archivo puede borrarlas. Esta página no ofrece esa capa porque no es protección real. Cuando necesitas control de acceso de verdad, la contraseña de apertura es la única que funciona.

Tras proteger un archivo, quizá también quieras quitar sus metadatos o pasar un análisis de privacidad para que el archivo no filtre tu nombre, programa o historial de edición junto al contenido bloqueado. También puedes censurar contenido sensible antes de proteger, para que el archivo compartido contenga solo lo que el destinatario necesita ver.

Cuándo necesitas proteger un PDF con contraseña

Enviar documentos confidenciales por email. Adjunta el archivo protegido y comparte la contraseña por otra vía, para que una bandeja filtrada no exponga el contenido.

Compartir registros financieros o legales. Declaraciones, contratos y extractos llevan datos personales. Protégelos antes de que salgan de tu dispositivo.

Distribuir borradores. Guarda los borradores bajo contraseña para que solo los revisores de confianza los abran, y luego desbloquea y publica la versión final.

Archivar archivos sensibles. Cifra archivos en reposo protegiéndolos con una contraseña que controlas, para que un portátil perdido o un disco compartido no exponga el contenido.

Compartir historiales médicos o de seguros. Protege documentos de salud antes de mandarlos a nuevos proveedores o familiares, y comparte la contraseña por otra vía.

Distribuir exámenes o evaluaciones. Guarda los exámenes bajo contraseña hasta la hora de inicio, para que una filtración temprana no arruine la prueba.

Cómo funciona el cifrado con contraseña del PDF

Cuando proteges un PDF con contraseña de apertura, la herramienta cifra el documento con una clave derivada de tu contraseña. Sin la contraseña, un lector no puede abrirlo, así que el archivo queda como bytes ilegibles. Con la contraseña, el lector descifra el contenido y dibuja las páginas.

Es distinto de la contraseña de permisos, que solo pone marcas como no imprimir o no copiar en un archivo que ya se lee. Esas marcas son un consejo y cualquier lector puede ignorarlas. La contraseña de apertura es cifrado real: el contenido es matemáticamente inaccesible sin la clave. Por eso esta herramienta escribe contraseña de apertura y no de permisos.

Tras proteger, la herramienta vuelve a abrir el archivo con la contraseña que escribiste y comprueba que páginas, tamaños de página y texto seleccionable coinciden con el origen. Si el cifrado rompió algo, la comprobación falla y nunca ves la descarga. Esa comprobación es la salida verificada: el archivo que guardas abrió con la contraseña que escribiste.

Preguntas sobre proteger PDF con contraseña

¿Mi PDF o mi contraseña se suben?
No. PDF, contraseña, operación de cifrado y verificación se quedan en esta pestaña del navegador. Ninguna parte del archivo se manda a un servidor, y la contraseña nunca llega a los datos de uso.
¿Qué tipo de contraseña añade esta herramienta?
Añade contraseña de apertura, también llamada de usuario. Un lector debe escribirla antes de mostrar ninguna página. No añade contraseña de permisos ni de propietario, porque esas marcas son un consejo y cualquier lector puede ignorarlas.
¿Cómo de fuerte es el cifrado?
La herramienta protege con cifrado AES-128 (PDF 1.7): sin la contraseña el archivo queda como bytes ilegibles. Los archivos PDF/A de archivo siguen siendo de archivo y no se cifran. Usa una contraseña de al menos seis caracteres, y más larga mejor.
¿Puedo quitar la contraseña después?
Sí. Abre la página de desbloquear PDF, escribe la contraseña y descarga una copia sin protección.
¿Qué pasa si olvido la contraseña?
No hay vía de recuperación. La contraseña de apertura cifra el archivo, y sin ella el contenido no se puede descifrar. Guarda la contraseña en un sitio seguro.
¿El archivo protegido se ve igual?
Sí. Páginas, texto y maquetación no cambian. Solo se añade la capa de cifrado. La salida se vuelve a abrir con la contraseña y se compara con el origen antes de descargar.
¿Hay límite de tamaño o de páginas?
No hay tope de servidor: el proceso ocurre en tu navegador. Los archivos muy grandes siguen atados a la memoria de tu pestaña y pueden tardar más en dispositivos lentos.
¿Puedo proteger varios archivos a la vez?
Esta página protege un archivo cada vez. Para flujos por lotes, une los archivos primero y luego protege el documento combinado.

Las demás herramientas de pdfgym

Todas funcionan en una pestaña del navegador como esta, y ninguna necesita cuenta.